ZOMBIE

Pochi giorni fa è stato il giorno dedicato alla memoria dell’Olocausto.. Sinceramente io non potrò mai dimenticare quell’orribile tragedia, però mi chiedo… Ma è proprio vero che la storia è maestra di vita?…perchè se così fosse, di queste orribili genocidi non ce ne sarebbero più stati…e invece, quanti altri innocenti sono morti senza che nessuno parlasse, senza che nessuno li ricordasse… Questo post è dedicato a coloro che sono stati dimenticati… 

  

ZOMBIE

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken

But you see it’s not me,
It’s not my family
In your head, in your
head they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are cryin’
In your head
Zombie
What’s in your head, in your head
Zombie

Another mother’s breakin’
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It’s the same old theme since 1916
In your head,
In your head they’re still fightin’
With their tanks
In your head they are dyin’

In your head, in your head
Zombie
What’s in your head, in your head
Zombie

(The Cranberries)

Un’altra testa appende umile
Il bambino è preso lentamente
E la violenza ha causato tale silenzio
Chi sono noi sbagliati

Ma vedete che non è me,
non è la mia famiglia
In vostra testa, in vostro
testa sono combattimento
Con i loro carri armati e le loro bombe
E le loro bombe e le loro pistole
In vostra testa,
In vostra testa sono cryin
In vostra testa
Zombie
Che cosa è in vostra testa, in vostra testa
Zombie

Breakin di un’altra madre
il cuore sta assumendo la direzione di
quando la violenza causa il silenzio
Dobbiamo sbagliarci
È lo stesso vecchio tema dal 1916
In vostra testa,
In vostra testa sono fightin tranquillo
Con i loro carri armati e le loro bombe
E le loro bombe e le loro pistole
In vostra testa sono dyin

In vostra testa, in vostra testa
Zombie
Che cosa è in vostra testa, in vostra testa
Zombie

 

Gata

ZOMBIEultima modifica: 2007-01-28T15:00:00+00:00da gata78
Reposta per primo quest’articolo

3 pensieri su “ZOMBIE

Lascia un commento