TRIBALISTAS, VELHA INFANCIA

Sono convinta che la mia vita sia cambiata da quando nella mia vita è entrato un meraviglioso ragazzo brasiliano che, giorno dopo giorno, mi ha insegnato ad amare sempre più la sua bellissima terra.

Questa è una delle nostre canzoni preferite, la voglio dedicare tutta a lui con infinito amore.

TRIBALISTAS, VELHA INFANCIA

Velha Infância

Tribalistas

Composição: Arnaldo Antunes/ Carlinhos Brown/ Marisa Monte

Você é assim
Um sonho pra mim
E quando eu não te vejo

Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito

Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor

E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa

De ser criança
Da gente brincar
Da nossa velha infância

Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só

Você é assim
Um sonho pra mim
Quero te encher de beijos

Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito

Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor

E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa

De ser criança
Da gente brincar
Da nossa velha infância.

TRIBALISTAS, VELHA INFANCIAultima modifica: 2007-05-26T08:56:59+00:00da gata78
Reposta per primo quest’articolo

14 pensieri su “TRIBALISTAS, VELHA INFANCIA

  1. non ci credo!!!!!!!!!!!! questa è la canzone che canto con la chitarra alla mia bambina come ninna nanna. Quanta cose in comune! Senti, se vuoi, quando posti una ricetta ti ci abbino una tipologia di vino adeguata e ti faccio un esempio:
    Risotto con gamberetti e mela
    Sicuramente sarà un vino bianco giovane (per i profumi freschi) di buon tono alcolico (per detergere i grassi di cottura e mantecara)e di buona morbidezza(per pareggiare le tendenze dolci di riso e gamberetti)e non passato in Barriques (perchè non abbiamo bisogno di tannini in bocca inquanto il piatto ha poca succulenza).Per chi ama osare io ci vedrei addirittura un bianco abboccato ovvero con un residuo zuccherino tipo http://www.vinipiacentini.net/vinipiacentini/malvasiaferma-latosa.php

  2. @ Tiziana: Purtroppo non so se in rete c’è una traduzione in italiano. Bisognerebbe provare con google. Casomai, provo a chiedere a Thiago alla prima occasione, di aiutarmi a tradurre la canzone, perchè molte cose le capisco altre ancora no. Sto ancora imparando… Un bacione e grazie. Vivi

  3. @Jessica: probabilmente qualche tua conoscenza.
    Comunque toglierò sia il messaggio di non mi conosci che il tuo dove ripeti la tua mail. Ciao.
    @tutti: per eventuali richieste, siete pregati di contattarmi in privato. Non lasciate mail sul blog. Verranno cancellate.

Lascia un commento