IVETE SANGALO – QUANDO A CHUVA PASSAR

Ho appena scoperto questa stupenda canzone e non potevo non condividerla con tutti gli amici che sono arrivati e continuano ad arrivare su questo mio blog attirati dai video e dai testi di cantanti brasiliani.

Ivete Sangalo, chi è appassionato di musica brasiliana non può non conoscerla. Ho già pubblicato qualcosina su di lei, ma non potevo lasciarmi scappare questa canzone così romantica, che ovviamente dedico in primis  al mio grandissimo amore, Thiago, che è tutta la mia vita, e a tutti gli amici brasiliani o filo-brasiliani che ho conosciuto in questi ultimi anni.

IVETE SANGALO – QUANDO A CHUVA PASSAR

 

 

Pra que falar?
Se você não quer me ouvir
Fugir agora não resolve nada
Mas não vou chorar
Se você quiser partir
Às vezes a distância ajuda
E essa tempestade um dia vai acabar

Só quero te lembrar
De quando a gente andava nas estrelas
Das horas lindas que passamos juntos
A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho certeza
A nossa história não termina agora
Pois essa tempestade um dia vai acabar

Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela e veja: eu sou o sol
Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão

IVETE SANGALO – QUANDO A CHUVA PASSARultima modifica: 2007-11-07T21:05:00+01:00da gata78
Reposta per primo quest’articolo

25 pensieri su “IVETE SANGALO – QUANDO A CHUVA PASSAR

  1. bella, ma senti visto che tu hai il tuo amore brasiliano, che differenza c’è tra lo spagnolo e il brasiliano, è simile oppure sono 2 lingue diversissime……….io adoro le canzoni spagnole, ma anche quelle che posti spesso tu sono bellissime…1 bacio cara e aspetto di vedere il tuo viso bello e truccato!!!!!!!

  2. Posso permettermi di proporre la traduzione del testo di questa canzone?
    Il portoghese Brasiliano è la mia seconda lingua.
    Posso??
    Eccolo:

    Perchè parlare?
    se non vuoi sentirmi
    Fuggire adesso non risolve nulla
    Non voglio più piangere
    Se vuoi andare via
    A volte la distanza aiuta
    e questa tempasta un giorno finirà

    Voglio solo ricordare
    Quando si andava tra le stelle
    le belle ore passate insieme
    Solo si desiderava amare ed amare
    E oggi sono certo
    Che la nostra storia non termina ora
    Poichè Questa tempesta finirà

    Quando smette di piovere
    quando il tempo si apre
    Apri la finestra e guarda: io sono il sole
    Sono cielo e mare
    Sono il tuo traguardo
    Il mio amore è immensità.

    Un abbraccio
    Francesco

  3. Es asombroso como
    le sabes hablar a mi corazón.
    Sin decir una palabra
    puedes iluminar la oscuridad
    Por mucho que lo intente,
    nunca podría explicar
    lo que oigo cuando
    no dices nada

    hai avanzato una fetta di torta
    mi hai messo una fame

  4. cara gata sono 2 settimane che mi ronza in testa solo ivete sangalo perchè mi hanno appena portato dal brasile il dvd dello show del maracanà dal vivo troppo bello è una forza della natura peccato che a livello di distribuzione sia poco supportata all’estero in italia avrebbe un grandissimo successo. ciao annamaria

  5. ….mamma è di Lisbona……mi ha sempre fatto una testa tanta con Ivete Sangalo……e ora capisco perchè!!!!Come al solito ha sempre ragione lei…. 🙂 una gran donna…bella e affascinate….poi su quel piano…… mmmhhh….Che dire??? brà brà….. 🙂

Lascia un commento